1 00:00:00,396 --> 00:00:02,226 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪ 2 00:00:02,231 --> 00:00:04,561 ♪ Well be there on \h\h\h\hthe double ♪ 3 00:00:04,561 --> 00:00:07,031 ♪ Whenever theres a problem ♪ 4 00:00:07,033 --> 00:00:09,173 ♪ Round Adventure Bay ♪ 5 00:00:09,165 --> 00:00:10,995 ♪ Ryder and his team of pups ♪ 6 00:00:11,000 --> 00:00:12,890 ♪ Will come and save \h\h\h\h\hthe day ♪ 7 00:00:12,891 --> 00:00:14,731 ♪ Marshall, Rubble, Chase, ♪ 8 00:00:14,726 --> 00:00:16,196 ♪ Rocky, Zuma, Skye ♪ 9 00:00:16,198 --> 00:00:17,918 ♪ Yeah, theyre on \h\h\h\hthe way ♪ 10 00:00:17,924 --> 00:00:19,834 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪ 11 00:00:19,825 --> 00:00:22,095 ♪ Whenever youre \h\h\hin trouble ♪ 12 00:00:22,099 --> 00:00:24,069 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪ 13 00:00:24,066 --> 00:00:25,886 ♪ Well be there on \h\h\h\hthe double ♪ 14 00:00:25,891 --> 00:00:28,501 \h♪ No job is too big, No pup is too small ♪ 15 00:00:28,495 --> 00:00:31,195 \h\h♪ PAW Patrol, Were on a roll! ♪ 16 00:00:31,198 --> 00:00:33,758 ♪ So here we go \h\hPAW Patrol ♪ 17 00:00:33,759 --> 00:00:35,029 ♪ Whoa-oh-oh ♪ 18 00:00:35,033 --> 00:00:36,103 ♪ PAW Patrol ♪ 19 00:00:36,099 --> 00:00:37,199 ♪ Whoa-oh-oh-oh ♪ 20 00:00:37,198 --> 00:00:39,068 ♪ PAW Patrol ♪ 21 00:00:44,510 --> 00:00:48,180 (Chirping) 22 00:00:48,180 --> 00:00:51,180 (Chattering) 23 00:00:51,183 --> 00:00:59,833 ♪ 24 00:00:59,825 --> 00:01:01,625 Where does this one go, Danny? 25 00:01:01,627 --> 00:01:03,497 Right there. 26 00:01:03,496 --> 00:01:05,126 X marks the spot. 27 00:01:05,131 --> 00:01:06,671 (Laughing) Of course. 28 00:01:06,666 --> 00:01:10,366 Your favorite letter. 29 00:01:10,369 --> 00:01:13,109 Thanks, Rubble. This is going to be the coolest, 30 00:01:13,105 --> 00:01:18,005 most extreme skateboard stunt course ever. 31 00:01:18,010 --> 00:01:20,680 I brought more stuff for your Daring Danny Trail. 32 00:01:20,680 --> 00:01:22,320 Sweet! 33 00:01:22,315 --> 00:01:24,645 And it's the Daring Danny X Trail. 34 00:01:24,650 --> 00:01:27,020 I can help you finish this ramp. 35 00:01:27,019 --> 00:01:28,689 (Barking) Screwdriver. 36 00:01:28,688 --> 00:01:33,128 (Whirring) 37 00:01:33,125 --> 00:01:35,355 Which skateboard should I use? 38 00:01:35,361 --> 00:01:38,001 My signature limited extreme edition, 39 00:01:37,997 --> 00:01:41,227 or my extra-special off-road Mach two? 40 00:01:41,234 --> 00:01:43,144 I know. I'll ride them both 41 00:01:43,135 --> 00:01:45,905 at the same time! 42 00:01:45,905 --> 00:01:47,965 (All gasping) Backwards. 43 00:01:47,974 --> 00:01:51,484 (All gasping) Blindfolded! 44 00:01:51,477 --> 00:01:54,347 Uh, do you think that's a good idea? 45 00:01:54,347 --> 00:01:58,177 Sure... (Chattering) 46 00:01:58,184 --> 00:02:00,494 ...because it's going to be dual... 47 00:02:00,486 --> 00:02:02,256 Huh? 48 00:02:02,255 --> 00:02:03,915 Whoa! 49 00:02:03,923 --> 00:02:06,163 (Grunting) 50 00:02:06,158 --> 00:02:07,488 ...cool. 51 00:02:07,493 --> 00:02:09,833 You must have hit this acorn that fell from the tree. 52 00:02:09,829 --> 00:02:11,029 (Chattering) 53 00:02:11,030 --> 00:02:13,330 Oh, yeah. Squirrels always put away 54 00:02:13,332 --> 00:02:14,832 lots of nuts in the fall. 55 00:02:14,834 --> 00:02:16,604 And the nuts they leave on the ground 56 00:02:16,602 --> 00:02:17,672 make you fall. 57 00:02:17,670 --> 00:02:19,670 (Others laughing) 58 00:02:25,678 --> 00:02:27,678 (Whistling) 59 00:02:30,182 --> 00:02:31,252 Huh? 60 00:02:31,250 --> 00:02:33,190 How did these acorns get here? 61 00:02:33,185 --> 00:02:35,685 Ah! (Yelping) 62 00:02:35,688 --> 00:02:38,688 Ah! 63 00:02:38,691 --> 00:02:40,691 (Horn honking) 64 00:02:42,862 --> 00:02:44,862 Yikes! 65 00:02:46,098 --> 00:02:47,198 I'm trapped! 66 00:02:47,199 --> 00:02:50,399 I'd better call the PAW Patrol. 67 00:02:50,403 --> 00:02:52,973 (Communicator ringing) 68 00:02:52,972 --> 00:02:54,112 Hi, Mr. Porter. 69 00:02:54,106 --> 00:02:56,106 Are you sitting in your fruit stand? 70 00:02:56,108 --> 00:02:57,438 I'm afraid so, Ryder. (Horn honking) 71 00:02:57,443 --> 00:02:59,383 It rolled out into the middle of traffic, 72 00:02:59,378 --> 00:03:02,318 and now, I'm stuck inside this giant apple! 73 00:03:02,315 --> 00:03:03,945 Don't worry, Mr. Porter. 74 00:03:03,950 --> 00:03:05,420 No apple's too big. 75 00:03:05,418 --> 00:03:08,248 No pup is too small. 76 00:03:08,254 --> 00:03:09,564 (Beeping) 77 00:03:09,555 --> 00:03:11,815 PAW Patrol to the Lookout! 78 00:03:11,824 --> 00:03:14,234 PUPS: Ryder needs us! 79 00:03:14,227 --> 00:03:17,957 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! 80 00:03:17,964 --> 00:03:20,474 (Barking) Look out! 81 00:03:20,466 --> 00:03:22,936 (Crashing) 82 00:03:22,935 --> 00:03:26,565 Now, that's what I call an extreme entrance. 83 00:03:26,572 --> 00:03:28,642 (All laughing) 84 00:03:28,641 --> 00:03:38,521 ♪ 85 00:03:38,517 --> 00:03:40,517 (Dinging) 86 00:03:43,289 --> 00:03:45,259 PAW Patrol ready for action, 87 00:03:45,258 --> 00:03:46,958 Ryder, sir! 88 00:03:46,959 --> 00:03:49,459 (Beeping) Thanks for hustling, pups. 89 00:03:49,462 --> 00:03:51,162 Mr. Porter's fruit stand rolled out 90 00:03:51,163 --> 00:03:53,303 into the middle of traffic. Yikes! 91 00:03:53,299 --> 00:03:54,799 And now, he's stuck inside of it. 92 00:03:54,800 --> 00:03:57,600 (Horn honking) But it's a roadside stand, 93 00:03:57,603 --> 00:04:00,143 not a middle-of-the-road stand. 94 00:04:00,139 --> 00:04:02,139 Exactly. So, for this mission, 95 00:04:02,141 --> 00:04:04,181 I'll need... Chase. 96 00:04:04,176 --> 00:04:06,376 I need you to use your megaphone and cones 97 00:04:06,379 --> 00:04:09,119 to redirect cars so we can rescue Mr. Porter. 98 00:04:09,115 --> 00:04:11,145 Chase is on the case. 99 00:04:11,150 --> 00:04:12,690 And Rubble, 100 00:04:12,685 --> 00:04:14,345 I need you to use your rig 101 00:04:14,353 --> 00:04:16,193 to put the stand back in place. 102 00:04:16,188 --> 00:04:18,888 Rubble on the double! 103 00:04:18,891 --> 00:04:21,961 Alright! PAW Patrol is on a roll! 104 00:04:21,961 --> 00:04:26,131 (Barking) 105 00:04:26,132 --> 00:04:27,672 ♪ PAW Patrol 106 00:04:27,667 --> 00:04:28,667 (Barking) 107 00:04:28,668 --> 00:04:30,968 ♪ Go, go, go, go, go, go 108 00:04:30,970 --> 00:04:31,970 ♪ PAW Patrol 109 00:04:31,971 --> 00:04:33,011 ♪ Go, go, go 110 00:04:33,005 --> 00:04:34,005 (Barking) 111 00:04:34,006 --> 00:04:36,306 ♪ Go, go, go, go, go 112 00:04:36,309 --> 00:04:43,319 ♪ 113 00:04:43,316 --> 00:04:44,316 ♪ Chase 114 00:04:44,317 --> 00:04:45,587 (Barking) 115 00:04:45,585 --> 00:04:50,085 ♪ Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go ♪ 116 00:04:50,089 --> 00:04:51,089 ♪ PAW Patrol 117 00:04:51,090 --> 00:04:52,090 (Siren wailing) 118 00:04:52,091 --> 00:04:54,531 ♪ Go, go, go, go 119 00:04:54,527 --> 00:04:55,527 ♪ Rubble 120 00:04:55,528 --> 00:04:57,258 Yeah! (Barking) 121 00:04:57,263 --> 00:05:00,403 ♪ Go, go, go, go, go, go 122 00:05:00,399 --> 00:05:02,739 ♪ Go, go, go, go 123 00:05:02,735 --> 00:05:06,735 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 124 00:05:06,739 --> 00:05:07,909 (Tires screeching) 125 00:05:07,907 --> 00:05:09,907 (Sirens wailing) 126 00:05:09,909 --> 00:05:19,919 ♪ 127 00:05:25,693 --> 00:05:27,063 Over here, Ryder! \h(Horns honking) 128 00:05:27,056 --> 00:05:30,386 \hBe right there, Mr. Porter! Chase? 129 00:05:30,386 --> 00:05:31,246 On it. 130 00:05:31,254 --> 00:05:32,424 (Siren wailing) 131 00:05:32,419 --> 00:05:35,919 (Barking) Traffic cones! 132 00:05:38,023 --> 00:05:40,923 (Barking) Megaphone! 133 00:05:40,924 --> 00:05:46,094 Please, follow the cones \h\hand drive this way! 134 00:05:46,089 --> 00:05:48,289 Phew. Thanks, Ryder. 135 00:05:48,287 --> 00:05:50,017 No problem, Mr. Porter. 136 00:05:50,023 --> 00:05:51,163 Ready, Rubble? 137 00:05:51,155 --> 00:05:52,525 Ready. 138 00:05:52,528 --> 00:05:55,658 (Beeping) 139 00:05:55,660 --> 00:06:01,690 ♪ 140 00:06:01,693 --> 00:06:03,493 \h\hId better pick these up before cars 141 00:06:03,485 --> 00:06:06,115 turn them into \happle sauce. 142 00:06:06,122 --> 00:06:08,962 Mmm, apple sauce. 143 00:06:08,957 --> 00:06:12,217 (Both laughing) 144 00:06:12,221 --> 00:06:13,491 So, what happened? 145 00:06:13,485 --> 00:06:15,245 Well, I was unloading \h\h\h\h\hsome apples 146 00:06:15,254 --> 00:06:16,454 from this bushel \hbasket when-- 147 00:06:16,452 --> 00:06:19,452 Apples? Dont you mean nuts? 148 00:06:19,452 --> 00:06:22,452 \hHuh? That was full of apples. 149 00:06:22,452 --> 00:06:27,122 \hMust have been those squirrels. 150 00:06:30,023 --> 00:06:30,693 (Chattering) 151 00:06:30,693 --> 00:06:34,323 \h\h\h\h♪ Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo ♪ 152 00:06:34,320 --> 00:06:34,790 Huh? 153 00:06:34,792 --> 00:06:36,862 (Sheep bleating, cows \h\hmooing, rumbling) 154 00:06:36,858 --> 00:06:38,058 (Clucking) 155 00:06:38,056 --> 00:06:40,116 (Grunting) Well, \hhowdy to you, 156 00:06:40,122 --> 00:06:41,192 Miss Clucky. \h(Clucking) 157 00:06:41,188 --> 00:06:45,158 \hBut I bet your nests more comfy than my cap. 158 00:06:45,155 --> 00:06:46,985 (Clucking) 159 00:06:46,990 --> 00:06:49,120 Now, dont tell me \h\hyoure scared 160 00:06:49,122 --> 00:06:51,322 of one itty-bitty acorn. 161 00:06:51,320 --> 00:06:53,760 (Clucking) 162 00:06:53,759 --> 00:06:56,159 (Rumbling, creaking) 163 00:06:56,155 --> 00:06:57,985 Whoa! My barns bursting 164 00:06:57,990 --> 00:06:59,490 with itty-bitty acorns! 165 00:06:59,485 --> 00:07:03,755 Id better call Ryder. 166 00:07:03,759 --> 00:07:06,989 \hWhew. That sure was a lot of nuts. 167 00:07:06,990 --> 00:07:08,350 \h\h\h\h\hCHASE: Got a few more! 168 00:07:08,353 --> 00:07:10,663 Incoming! 169 00:07:11,528 --> 00:07:14,658 Thanks, pups, but howd \h\h\hthey get up there? 170 00:07:14,660 --> 00:07:15,830 \h\hThe squirrels must have run out 171 00:07:15,825 --> 00:07:17,985 \h\hof their usual nut-storing places. 172 00:07:17,990 --> 00:07:19,890 (Communicator ringing) 173 00:07:19,891 --> 00:07:21,291 Hi, sir. Need \h\hsome help? 174 00:07:21,287 --> 00:07:25,317 Yep. Somebodys filling the \h\h\hmailboxes with nuts. 175 00:07:25,320 --> 00:07:26,790 Were on our way. 176 00:07:26,792 --> 00:07:28,892 (Barking) 177 00:07:31,023 --> 00:07:33,693 \hThats the last of them! 178 00:07:33,693 --> 00:07:34,993 Look! A squirrel! 179 00:07:34,990 --> 00:07:38,760 Ive got a hunch its \hstoring more lunch. 180 00:07:38,759 --> 00:07:40,959 (Pups barking) 181 00:07:40,957 --> 00:07:47,157 ♪ 182 00:07:47,155 --> 00:07:48,385 \h\h\h\h\h\h\hRYDER: Its stashing acorns 183 00:07:48,386 --> 00:07:49,726 in Alexs treehouse! 184 00:07:49,726 --> 00:07:53,586 Whoa. Looks like all the other \hsquirrels had the same idea. 185 00:07:53,594 --> 00:07:56,534 That treehouse is stuffed! \h(Creaking) 186 00:07:56,528 --> 00:07:57,858 \h\hRYDER: Uh-oh. Sounds like its 187 00:07:57,858 --> 00:07:59,418 more than it can hold! 188 00:07:59,419 --> 00:08:01,159 \h\h\h\h\h\hBOY: Hi, PAW Patrol! 189 00:08:01,155 --> 00:08:02,685 \h\h\h\h\h\hRYDER: Alex, climb down! 190 00:08:02,693 --> 00:08:04,593 Your treehouse might fall! 191 00:08:04,594 --> 00:08:08,424 Oh, no! Really? 192 00:08:08,660 --> 00:08:11,450 \h\hRubble, use your crane to hold it up. 193 00:08:11,452 --> 00:08:13,692 On it! 194 00:08:16,287 --> 00:08:18,017 \hDANNY: Wah-hoo! 195 00:08:18,023 --> 00:08:20,563 \h\hRUBBLE: Huh? Uh-oh! 196 00:08:20,561 --> 00:08:21,761 Wah-hoo! 197 00:08:21,759 --> 00:08:23,829 Wah-hoo! Check it out! 198 00:08:23,825 --> 00:08:25,085 Im doing it! 199 00:08:25,089 --> 00:08:27,589 Danny, get out \h\hof the way! 200 00:08:27,594 --> 00:08:30,124 Huh? 201 00:08:30,122 --> 00:08:32,322 Oh! 202 00:08:34,485 --> 00:08:36,525 Yeah! Close call. 203 00:08:36,528 --> 00:08:39,918 Epic landing, though. 204 00:08:39,924 --> 00:08:41,834 Oh, no! My treehouse! 205 00:08:41,825 --> 00:08:43,485 Alex! \h\hCome back! 206 00:08:43,485 --> 00:08:46,345 Well get it. 207 00:08:46,353 --> 00:08:48,663 (Grunting) 208 00:08:49,122 --> 00:08:54,062 \h\hPups, after that treehouse! 209 00:08:54,056 --> 00:08:56,416 (Siren wailing) 210 00:08:59,254 --> 00:09:00,964 Whee! 211 00:09:00,957 --> 00:09:03,317 (Sirens wailing) 212 00:09:05,221 --> 00:09:06,251 Whoo-hoo! 213 00:09:06,254 --> 00:09:07,454 This is fun! 214 00:09:07,452 --> 00:09:08,832 Treehouse boarding. 215 00:09:08,825 --> 00:09:10,885 \hWhy didnt I think of that? 216 00:09:10,891 --> 00:09:13,021 Totally extreme. 217 00:09:13,023 --> 00:09:16,293 Alex, put this on! 218 00:09:16,287 --> 00:09:18,857 Can you reach my hand? 219 00:09:18,858 --> 00:09:20,758 \h\h\h\h\h\h(Grunting) (Squirrels chattering) 220 00:09:20,759 --> 00:09:23,159 I cant reach you! 221 00:09:23,155 --> 00:09:25,555 \h\h\h\h\h\hWhoa! Hang tight, Alex! 222 00:09:25,561 --> 00:09:26,761 Im coming! 223 00:09:26,759 --> 00:09:28,989 Yee-ha! 224 00:09:30,485 --> 00:09:33,185 Now, to ride this \h\htreehouse in! 225 00:09:33,188 --> 00:09:35,788 Whoa! Or not. 226 00:09:35,792 --> 00:09:37,092 Oof. Phew! 227 00:09:37,089 --> 00:09:39,689 Thanks for the \hrad rescue. 228 00:09:39,693 --> 00:09:41,923 Whoa! 229 00:09:42,693 --> 00:09:44,423 Whoa! 230 00:09:44,419 --> 00:09:48,789 \h\hPups, Alexs treehouse has turned into an off-road racer. 231 00:09:48,792 --> 00:09:51,692 \h\h\hSkye, we need your copter to slow it down. 232 00:09:51,693 --> 00:09:53,633 This puppys got to fly! 233 00:09:53,627 --> 00:09:55,527 And Marshall, were going \h\h\hto need your ladder 234 00:09:55,528 --> 00:09:58,688 to get Alex and the squirrels \h\h\hdown off the treehouse. 235 00:09:58,693 --> 00:10:03,493 \hIm ready for a ruff-ruff rescue. 236 00:10:07,089 --> 00:10:09,319 Goal! 237 00:10:10,660 --> 00:10:11,960 Awesome! 238 00:10:11,957 --> 00:10:14,957 (Gasping) Uh-oh. 239 00:10:14,957 --> 00:10:15,627 Oh, no! 240 00:10:15,627 --> 00:10:18,557 Theyre headed for \h\h\hthe bluffs! 241 00:10:18,561 --> 00:10:19,761 (Barking) 242 00:10:19,759 --> 00:10:22,219 SKYE: Hook! 243 00:10:23,858 --> 00:10:25,888 Got it. (Grunting) 244 00:10:25,891 --> 00:10:28,091 \h\h\h\h\hRYDER: Great job, Skye! 245 00:10:28,089 --> 00:10:29,759 Marshall, youre up. 246 00:10:29,759 --> 00:10:32,729 (Siren wailing) 247 00:10:32,726 --> 00:10:35,116 (Barking) Ladder! 248 00:10:35,122 --> 00:10:37,662 \h\h\hOkay, Alex! Climb over to me! 249 00:10:37,660 --> 00:10:40,730 (Grunting) 250 00:10:40,726 --> 00:10:41,986 (Chattering) 251 00:10:41,990 --> 00:10:43,120 I did it! 252 00:10:43,122 --> 00:10:44,252 Thanks, Marshall. 253 00:10:44,254 --> 00:10:47,024 Oh, no! My treehouse! 254 00:10:47,023 --> 00:10:50,163 (Grunting) 255 00:10:50,155 --> 00:10:55,445 ♪ 256 00:10:55,452 --> 00:10:58,292 \h\h\h\h\hNow, thats some extreme footage. 257 00:10:58,287 --> 00:11:01,587 You saved me and \hmy treehouse. 258 00:11:01,594 --> 00:11:03,194 Oh! 259 00:11:03,188 --> 00:11:06,528 \h\h\h(Laughing) And the squirrels dinner, too. 260 00:11:06,528 --> 00:11:09,788 (All laughing) 261 00:11:09,792 --> 00:11:14,492 ♪ 262 00:11:14,485 --> 00:11:17,415 ♪ PAW, PAW, PAW, PAW, \h\hPAW, PAW, Patrol ♪ 263 00:11:17,419 --> 00:11:21,119 ♪ PAW, PAW, PAW, PAW Patrol ♪ 264 00:11:21,122 --> 00:11:23,532 Yes! Thanks, PAW Patrol. 265 00:11:23,528 --> 00:11:24,158 Youre welcome. 266 00:11:24,155 --> 00:11:26,725 Whenever your treehouse \h\hgoes skateboarding, 267 00:11:26,726 --> 00:11:27,986 just yelp for help. 268 00:11:27,990 --> 00:11:31,560 \hHow do you like my... nutty trick? 269 00:11:31,561 --> 00:11:34,491 Youre such a-corn-y pup. 270 00:11:34,485 --> 00:11:35,825 (All laughing) 271 00:11:35,825 --> 00:11:38,725 ♪ PAW, PAW, PAW, PAW, \h\hPAW, PAW, Patrol ♪ 272 00:11:47,367 --> 00:11:49,657 Oh! Wow! 273 00:11:49,664 --> 00:11:50,404 Boy, oh, boy. 274 00:11:50,400 --> 00:11:53,830 Thats the bounciest, boing-iest beast Ive ever seen. 275 00:11:53,829 --> 00:11:56,199 \h\h\hIts the biggest bunny Ive ever seen. 276 00:11:56,202 --> 00:11:59,172 \h\h(Laughing) Hops isnt a bunny, Alex. 277 00:11:59,169 --> 00:12:01,039 Shes a genuine kangaroo, 278 00:12:01,037 --> 00:12:03,467 \hthe newest member of the Wingnut household. 279 00:12:03,466 --> 00:12:06,596 I brought her into town for her babys checkup. 280 00:12:06,598 --> 00:12:09,038 \hBaby? Oh, I cant wait 281 00:12:09,037 --> 00:12:14,097 \h\hto see the baby kangaroo. 282 00:12:14,103 --> 00:12:16,173 HUMANS: \h\hAw! 283 00:12:16,169 --> 00:12:17,369 Thats Joey. 284 00:12:17,367 --> 00:12:19,657 (Snoring) 285 00:12:22,862 --> 00:12:27,502 \hWhat a super soaring sight! 286 00:12:27,971 --> 00:12:31,301 Hops is très athlétique, 287 00:12:31,301 --> 00:12:33,171 just like moi. 288 00:12:33,169 --> 00:12:34,429 (Grunting) 289 00:12:34,433 --> 00:12:35,403 (Laughing) 290 00:12:35,400 --> 00:12:37,430 (Grunting) 291 00:12:37,433 --> 00:12:43,143 Maybe Hops is a wee bit more \htrès athlétique than moi. 292 00:12:43,136 --> 00:12:46,296 (Chuckling) 293 00:12:48,400 --> 00:12:51,600 (Grunting) 294 00:12:51,598 --> 00:12:53,968 Wow. Youre the best \hhopper ever, Skye. 295 00:12:53,971 --> 00:12:58,041 \hThanks, Rocky. I bet youre pretty good at Leapfrog, too. 296 00:12:58,037 --> 00:13:00,967 I dont know, but Ill try. 297 00:13:00,971 --> 00:13:02,501 (Grunting) 298 00:13:02,499 --> 00:13:03,999 Is it my turn \h\h\hto leap? 299 00:13:04,004 --> 00:13:05,174 Whoa! Look out, \h\h\hMarshall! 300 00:13:05,169 --> 00:13:06,429 \h\h\h\h(Grunting) Yikes! 301 00:13:06,433 --> 00:13:08,373 Well, that didnt go so good. 302 00:13:08,367 --> 00:13:09,467 Its okay, Rocky. 303 00:13:09,466 --> 00:13:11,966 Remember, practice \h\hmakes perfect. 304 00:13:11,971 --> 00:13:14,041 Practice makes giggles, too. 305 00:13:14,037 --> 00:13:15,037 (Both laughing) 306 00:13:15,037 --> 00:13:17,397 (All laughing) 307 00:13:18,697 --> 00:13:22,067 \hI need to be getting Hops and Joey back to the ranch. 308 00:13:22,070 --> 00:13:24,140 Come on, roos! \hTime to go! 309 00:13:24,136 --> 00:13:25,726 We should be on \hour way, too. 310 00:13:25,730 --> 00:13:29,300 Were all taking a photo hike \h\h\h\h\h\hto Gorgeous Gorge, 311 00:13:29,301 --> 00:13:31,301 \harent we, Chickaletta? 312 00:13:31,301 --> 00:13:33,431 (Snoring) 313 00:13:33,433 --> 00:13:34,403 Ooh. (Laughing) 314 00:13:34,400 --> 00:13:37,330 Shes still asleep. 315 00:13:37,334 --> 00:13:43,004 \h\h\hOur photo hike will be absolutely magnifique. 316 00:13:43,004 --> 00:13:44,944 (Yawning) 317 00:13:44,938 --> 00:13:46,698 (Squawking) 318 00:13:46,697 --> 00:13:50,037 \hLets go, gentlemen, while the sun is high. 319 00:13:50,037 --> 00:13:54,857 \hMarvelous meeting your cute kangaroos. 320 00:13:59,169 --> 00:14:02,069 (Chickaletta snoring) 321 00:14:02,070 --> 00:14:05,700 Alright, Hops. Into the truck. 322 00:14:07,367 --> 00:14:09,297 Hops? Where you going? 323 00:14:09,301 --> 00:14:10,971 We have to stop her! 324 00:14:10,971 --> 00:14:12,661 Ill help. Hops! 325 00:14:12,664 --> 00:14:15,864 Dont go! 326 00:14:16,499 --> 00:14:18,909 Oh, what a view! 327 00:14:18,905 --> 00:14:20,595 Picture time! 328 00:14:20,598 --> 00:14:23,698 \h\hWe shall pose in the heroic way. 329 00:14:23,697 --> 00:14:26,597 Lets do a fantastically funny photo. 330 00:14:26,598 --> 00:14:28,368 Heroic! \hFunny. 331 00:14:28,367 --> 00:14:30,267 \h\h\h\hHeroic. Funny. 332 00:14:30,268 --> 00:14:32,068 Pose however youd like. 333 00:14:32,070 --> 00:14:34,100 You look wonderful. 334 00:14:34,103 --> 00:14:36,573 Say "gorge-ous." 335 00:14:36,565 --> 00:14:38,695 \h\hBOTH: Gorge-ous. 336 00:14:38,697 --> 00:14:40,597 \h\h\h(Snapping) Ooh. Over there 337 00:14:40,598 --> 00:14:44,498 \hwill make a much more beautiful photo, Mayor. 338 00:14:44,499 --> 00:14:46,859 You can see the \hentire gorge. 339 00:14:46,862 --> 00:14:50,202 \hBut well have to cross the crevice on that creaky bridge. 340 00:14:50,202 --> 00:14:52,912 Yes, well have to be \h\hcareful and quiet. 341 00:14:52,905 --> 00:14:57,905 \h\h\h\h\h\hMy Chickaletta is still having her chick-y nap. 342 00:15:01,334 --> 00:15:03,574 Whoa. 343 00:15:04,905 --> 00:15:07,495 \h\h\hBOTH: Stop, Hops! 344 00:15:07,499 --> 00:15:08,799 Whoa! 345 00:15:08,796 --> 00:15:11,796 Ah! Ah! Ah! Ah! 346 00:15:11,796 --> 00:15:13,696 Oh, no. Hang \hon, Alex! 347 00:15:13,697 --> 00:15:15,627 Ah! Ah! Ah! 348 00:15:15,631 --> 00:15:18,171 (Gasping) 349 00:15:18,169 --> 00:15:20,999 Whoa. This is super high up! 350 00:15:21,004 --> 00:15:25,864 \hHey. I can see my treehouse from here. 351 00:15:25,862 --> 00:15:27,532 No! Hops! Stay! 352 00:15:27,532 --> 00:15:29,072 Alex, you stay, too. 353 00:15:29,070 --> 00:15:32,910 \h\hIm calling the PAW Patrol. 354 00:15:32,905 --> 00:15:33,905 Come on, Marshall. 355 00:15:33,905 --> 00:15:36,165 Its your turn \hto leapfrog. 356 00:15:36,169 --> 00:15:38,399 Okay. Here I go! 357 00:15:38,400 --> 00:15:40,000 (Communicator ringing) 358 00:15:40,004 --> 00:15:41,704 Hi, Mr. Wingnut. \h\h\hWhats up? 359 00:15:41,697 --> 00:15:43,907 \hRyder, we need your help. Look! 360 00:15:43,905 --> 00:15:45,855 Alex was trying to \h\h\h\hcatch Hops, 361 00:15:45,862 --> 00:15:46,602 our new kangaroo, 362 00:15:46,598 --> 00:15:48,168 and she accidentally \h\h\h\h\hbounced him 363 00:15:48,169 --> 00:15:50,429 \h\h\h\hup to the top of the Ferris wheel! 364 00:15:50,433 --> 00:15:52,503 Then she hopped away! 365 00:15:52,499 --> 00:15:53,299 Were on it. 366 00:15:53,301 --> 00:15:55,001 No Ferris wheel is too high. 367 00:15:55,004 --> 00:15:57,604 No pup is too small. 368 00:15:57,598 --> 00:15:58,468 (Beeping) 369 00:15:58,466 --> 00:16:00,396 \h\hPAW Patrol to the Lookout. 370 00:16:00,400 --> 00:16:03,370 \h\h\h\h\hPUPS: Ryder needs us! 371 00:16:03,367 --> 00:16:05,297 Hey, where did everybody go? 372 00:16:05,301 --> 00:16:06,331 Oh! Ow! Ooh! 373 00:16:06,334 --> 00:16:07,604 (Barking) 374 00:16:07,598 --> 00:16:08,528 Whoa! Whoa! 375 00:16:08,532 --> 00:16:09,732 Watch out, Marshall! 376 00:16:09,730 --> 00:16:11,100 \h\h\h\h\h\hWhoa! (Crashing) 377 00:16:11,103 --> 00:16:14,433 And thats how you \h\hplay Leap-Dog. 378 00:16:14,433 --> 00:16:16,633 (All laughing) 379 00:16:16,631 --> 00:16:25,601 ♪ 380 00:16:25,598 --> 00:16:27,908 (Dinging) 381 00:16:30,631 --> 00:16:32,731 PAW Patrol ready \h\hfor action, 382 00:16:32,730 --> 00:16:33,470 Ryder, sir! 383 00:16:33,466 --> 00:16:35,426 \h(Beeping) Thanks for hurrying, pups. 384 00:16:35,433 --> 00:16:39,203 \h\hThe Wingnuts new kangaroo, Hops, is hopping all over town. 385 00:16:39,202 --> 00:16:43,042 She bounced Alex all the way \hup onto the Ferris wheel. 386 00:16:43,037 --> 00:16:43,657 Whoa! 387 00:16:43,664 --> 00:16:46,044 \h\hWow. Thats one giant jump. 388 00:16:46,037 --> 00:16:48,297 \hYup, and now, Hops is missing. 389 00:16:48,301 --> 00:16:50,331 So, for this mission, \h\h\h\h\hIll need... 390 00:16:50,334 --> 00:16:51,274 Marshall. (Beeping) 391 00:16:51,268 --> 00:16:54,998 I need you to use your ladder \h\h\h\hto help get Alex down. 392 00:16:55,004 --> 00:16:56,474 Im fired up! 393 00:16:56,466 --> 00:16:57,566 And Chase-- (Beeping) 394 00:16:57,565 --> 00:16:59,795 \h\h\h\h--Ill need you to use your detective skills 395 00:16:59,796 --> 00:17:01,526 \h\h\hto find that missing kangaroo. 396 00:17:01,532 --> 00:17:03,532 Chase is on the case. 397 00:17:03,532 --> 00:17:07,042 Alright! PAW Patrol \h\h\his on a roll! 398 00:17:07,037 --> 00:17:09,327 (Barking) 399 00:17:11,103 --> 00:17:12,603 ♪ PAW Patrol ♪ 400 00:17:12,598 --> 00:17:14,528 Uh-oh! Whoa! Whoa! 401 00:17:14,532 --> 00:17:15,762 ♪ Go, go, go, go, go ♪ 402 00:17:15,763 --> 00:17:18,073 ♪ PAW Patrol ♪ \h\h\h\hWhoa! 403 00:17:18,070 --> 00:17:18,760 (Barking) 404 00:17:18,763 --> 00:17:21,503 ♪ Go, go, go, go, go, go ♪ 405 00:17:21,499 --> 00:17:28,099 ♪ 406 00:17:28,103 --> 00:17:29,333 ♪ Marshall ♪ \h\h\hWhoa! 407 00:17:29,334 --> 00:17:29,914 (Barking) 408 00:17:29,905 --> 00:17:35,065 ♪ Go, go, go, go, go, go, \h\h\h\h\hgo, go, go, go ♪ 409 00:17:35,070 --> 00:17:35,800 ♪ PAW Patrol ♪ 410 00:17:35,796 --> 00:17:39,796 ♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪ 411 00:17:39,796 --> 00:17:40,906 ♪ Chase ♪ 412 00:17:40,905 --> 00:17:41,795 (Barking) 413 00:17:41,796 --> 00:17:45,166 ♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪ 414 00:17:45,169 --> 00:17:47,299 ♪ Go, go, go, go ♪ 415 00:17:47,301 --> 00:17:48,601 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪ 416 00:17:48,598 --> 00:17:51,628 (Siren wailing) 417 00:17:51,631 --> 00:17:52,911 (Tires screeching) 418 00:17:52,905 --> 00:17:55,095 (Sirens wailing) 419 00:17:55,103 --> 00:18:03,763 ♪ 420 00:18:06,591 --> 00:18:08,961 How are you doing, Alex? 421 00:18:08,960 --> 00:18:12,260 Great! I'm way taller than everybody up here. 422 00:18:12,263 --> 00:18:13,903 (Ripping, gasping) Huh? 423 00:18:13,898 --> 00:18:16,128 (Sirens wailing) 424 00:18:16,134 --> 00:18:18,244 Marshall, you know what to do. 425 00:18:18,236 --> 00:18:21,606 (Barking) Ladder up! 426 00:18:21,606 --> 00:18:24,136 Chase, head out to find that missing kangaroo. 427 00:18:24,142 --> 00:18:27,312 I saw Hops bounce off that way, towards the woods. 428 00:18:27,311 --> 00:18:30,311 Thanks. And don't worry, Mr. Wingnut. We'll find her. 429 00:18:30,314 --> 00:18:31,924 (Siren wailing) 430 00:18:31,916 --> 00:18:33,816 Hurry, Marshall! My pants are kind of-- 431 00:18:33,818 --> 00:18:35,088 (Ripping) Uh-oh. 432 00:18:35,086 --> 00:18:36,816 I'm coming! 433 00:18:36,821 --> 00:18:38,091 (Ripping) 434 00:18:38,089 --> 00:18:40,459 Whoa! (Grunting) 435 00:18:40,458 --> 00:18:42,988 You okay? Yup. Thanks, Marshall. 436 00:18:42,994 --> 00:18:46,164 Great. Hey. You can see the Lookout from up here. 437 00:18:46,164 --> 00:18:48,734 Oof, oof, ow, ow, oof. 438 00:18:48,733 --> 00:18:50,433 I'm good! Me, too. 439 00:18:50,434 --> 00:18:53,674 But do you have a cool tool to fix my pants? 440 00:18:53,671 --> 00:18:55,441 (Both laughing) 441 00:18:55,439 --> 00:19:00,409 Now, let's help Chase find that runaway roo. 442 00:19:00,411 --> 00:19:02,611 Hey, Chase. Find any clues yet? 443 00:19:02,613 --> 00:19:04,323 Check out these tracks. 444 00:19:04,315 --> 00:19:06,975 Whoever made these has really long feet. 445 00:19:06,984 --> 00:19:09,194 Long like a kangaroo. 446 00:19:09,187 --> 00:19:10,187 Come on! 447 00:19:10,188 --> 00:19:13,188 (Sirens wailing) 448 00:19:14,692 --> 00:19:17,862 There she is! 449 00:19:17,862 --> 00:19:20,872 (Barking) Megaphone! 450 00:19:20,865 --> 00:19:22,695 Hops! Come here, Hops! 451 00:19:22,700 --> 00:19:24,540 Time to go home! 452 00:19:24,535 --> 00:19:26,995 I think she's... looking for something. 453 00:19:27,004 --> 00:19:29,444 But what? 454 00:19:29,440 --> 00:19:30,440 (Clucking) 455 00:19:30,441 --> 00:19:32,211 (Gasping) Chickaletta? 456 00:19:32,210 --> 00:19:35,550 I thought it was her baby Joey taking a snooze in there. 457 00:19:35,546 --> 00:19:38,116 Hops must be looking for her baby. 458 00:19:38,115 --> 00:19:39,715 But if Chickaletta is here, 459 00:19:39,717 --> 00:19:43,217 that means Joey is with Mayor Goodway at the gorge. 460 00:19:43,221 --> 00:19:44,721 They must have gotten mixed up. 461 00:19:44,722 --> 00:19:46,722 Let's go get your baby, Hops. 462 00:19:46,724 --> 00:19:50,334 (Sirens wailing) 463 00:19:50,328 --> 00:19:53,558 This is one flimsy floating footpath. 464 00:19:53,564 --> 00:19:56,234 Oh, but this view is so stunning, 465 00:19:56,234 --> 00:19:58,974 I simply must take a picture. 466 00:19:58,970 --> 00:19:59,970 Oh! 467 00:19:59,971 --> 00:20:02,471 (Cracking) 468 00:20:02,473 --> 00:20:03,913 BOTH: (Gasping) Joey? 469 00:20:03,908 --> 00:20:06,138 But if you were in my backpack, 470 00:20:06,144 --> 00:20:07,254 then where is my-- 471 00:20:07,245 --> 00:20:08,245 (Sirens wailing) 472 00:20:08,246 --> 00:20:10,516 Mayor Goodway, we have Chickaletta! 473 00:20:10,515 --> 00:20:12,875 (Clucking) Oh, thank goodness! 474 00:20:12,884 --> 00:20:16,894 I thought we were about to have a major emergency. 475 00:20:20,825 --> 00:20:25,325 Ryder! We have a major emergency! 476 00:20:25,329 --> 00:20:27,229 We are stuck! 477 00:20:27,231 --> 00:20:28,831 Hang on, everyone! (Beeping) 478 00:20:28,833 --> 00:20:32,503 Skye, Rocky, I need you at Gorgeous Gorge, right away. 479 00:20:32,503 --> 00:20:35,513 On it. Roger. 480 00:20:38,209 --> 00:20:39,879 Rocky, see if you have something 481 00:20:39,877 --> 00:20:41,847 to replace those missing boards. 482 00:20:41,846 --> 00:20:44,846 Don't lose it. Reuse it. 483 00:20:44,849 --> 00:20:46,719 (Clattering) 484 00:20:46,717 --> 00:20:47,847 (Gasping) 485 00:20:47,852 --> 00:20:51,122 We need to stop that calamitous kangaroo. 486 00:20:51,122 --> 00:20:52,292 BOTH: (Grunting) Whoa! 487 00:20:52,290 --> 00:20:53,720 Oh, my. 488 00:20:53,724 --> 00:20:57,734 Horatio, I know you are not très athlétique like moi, 489 00:20:57,728 --> 00:20:59,758 but do not let go! 490 00:20:59,764 --> 00:21:02,404 I'm... (Grunting) ...trying! 491 00:21:02,400 --> 00:21:04,400 (Beeping) Skye, grab them with your hook! 492 00:21:06,037 --> 00:21:09,037 (Barking) Hook! 493 00:21:10,942 --> 00:21:12,742 Almost... 494 00:21:12,743 --> 00:21:14,213 Got you! 495 00:21:14,212 --> 00:21:16,212 Do not fear, Horatio. 496 00:21:16,214 --> 00:21:18,954 Skye and your très athlétique cousin 497 00:21:18,950 --> 00:21:20,690 have got you. 498 00:21:20,685 --> 00:21:22,685 (Sighing) 499 00:21:22,687 --> 00:21:23,987 Phew. 500 00:21:23,988 --> 00:21:25,318 Hold on, Mayor Goodway. 501 00:21:25,323 --> 00:21:29,333 I'm coming to fix that bridge. 502 00:21:32,130 --> 00:21:35,000 No! Hops, wait! 503 00:21:34,999 --> 00:21:37,269 Ah! 504 00:21:37,268 --> 00:21:40,268 (Barking) Net! 505 00:21:41,772 --> 00:21:43,772 MAYOR GOODWAY: Ah! 506 00:21:45,977 --> 00:21:47,947 Oh, no! 507 00:21:47,945 --> 00:21:49,945 (Grunting) 508 00:21:51,182 --> 00:21:55,992 Amazing! Way to go, pups. 509 00:21:55,987 --> 00:21:59,987 Nice, Rocky. Looks like you're the best hopper ever now. 510 00:22:03,761 --> 00:22:04,761 (Rustling) 511 00:22:04,762 --> 00:22:06,162 (Clucking) 512 00:22:06,164 --> 00:22:09,334 Oh. Don't worry, my darling Chickaletta. 513 00:22:09,333 --> 00:22:13,943 I have an even comfier place right here for you. 514 00:22:13,938 --> 00:22:16,938 (Snoring) 515 00:22:17,975 --> 00:22:19,435 Thanks, PAW Patrol. 516 00:22:19,443 --> 00:22:22,313 Now, I can get Hops and Joey back to the ranch, 517 00:22:22,313 --> 00:22:25,323 where they'll have all the bouncy space they need. 518 00:22:25,316 --> 00:22:28,686 You're welcome. Whenever you lose a jumping Joey, 519 00:22:28,686 --> 00:22:30,446 just yelp for help. 520 00:22:30,454 --> 00:22:31,894 Aw, sweet. 521 00:22:31,889 --> 00:22:36,129 Mommy and baby are going to live hop-ily ever after. 522 00:22:36,127 --> 00:22:37,227 (Laughing) 523 00:22:37,228 --> 00:22:38,698 ♪ PAW, PAW, PAW, PAW, PAW, PAW Patrol ♪ 524 00:22:40,781 --> 00:22:50,791 ♪